Автор, а по моему, у вас отличная идея. Если на лоджии, и правда, так тепло, то можно и сейчас уже оборудовать там оранжерею. Небольшие клумбы можно сделать в таких пластиковых поддонах http://www.svarplastik.ru/poddony_iz_plastika.html Размер их может быть таким как вам надо, фирма их под заказ изготавливает, если что.

У меня тоже на балконе цветник. НО у меня только летом. На зиму все заносим в комнаты, но я бы хотела отапливаемую оранжерею если бы была такая возможность.