Многие слова из Библии, которые встречаются по несколько раз, имеют РАЗНЫЕ толкования в одних и тех же переводах. Одно это уже о чем-то говорит, раз одно и то же слово переводится по-разному в зависимости от контекста.

Хорошо, вот например, если я умру - то умру во веки веков, ты согласен? И значит ли это, что я буду умирать бесконечно? Нет, конечно, я умру ОДИН раз во веки веков, то есть окончательно. При чем тут комментарии священника? Это простая логика.

Всемирная ярмарка религий
Притча неизвестного происхождения

Однажды два друга посетили Всемирную ярмарку религий. Это была не торговая ярмарка. Но конкуренция была жестокой, а пропаганда — яростной.

В листовках, которые раздавали у еврейского стенда, говорилось, что Бог сострадателен ко всем, но евреи — его избранный народ. Только евреи. Другой народ не мог быть избранным.

У мусульманского стенда они узнали, что Аллах милосерден ко всем, а Моххамед был его единственным пророком. Спасение придёт к тому, кто будет слушать пророка Господнего.

Христиане объяснили нам, что Бог есть Любовь и что не может быть спасения без церкви. Становись прихожанином, иначе попадёшь в ад.

По пути домой один друг спросил другого, что он думает о Боге. Он ответил:

— Бог жесток и фанатичен.

Вернувшись домой, человек обратился к Богу:

— Как ты можешь мириться со всем этим? Разве ты не видишь, что люди тебя веками оскорбляли?

Бог ответил:

— Не я организовывал ярмарку. По правде говоря, мне было бы стыдно появиться там.