мечта написал(а):Я Португалию, конечно, буду смотреть в любое время, хотя они вроде в группе очень поздно играть не будут
ну у вас разница часов еще меньше на 3-4 часа, чем наше время
мечта написал(а):. В португальсеом ланд заменено на терра, что означает земля.
ну вот... уже так привыкли же...
Сивка-бурка написал(а):На испанском они Инглатерра, а США-Эстадос Унидос, а Германия-Алемания. А Флоренция на итальянском -Firenze.Найди 10 отличий, называется. А англичане Владивосток с двумя ударениями в слове произносят ВлАдивОсток. Где правда?
ну вот и говорю, что названия стран можно по разному... мы на например Грецию издревле называли Элладой, Грузию - Вирк, Армения- Hayq, Россию- Русия (Киевян), и так далее...потом "стан" добавили от мусульман (земля значит)...и не пойму как можно это все изменить))
P.S. полная названия США, у нас звучит - Americayi Miacyal Nahangner (AMN)
Отредактировано REAL-INTER (Четверг, 12 июня, 2014г. 00:49:28)