я тут даже вслух решила произнести))) странные ощущения)))

ты не одна)))

Средне-азиат-ка, Оно?

Ответила здесь: Звуки, ласкающие и раздражающие>>
А то сейчас опять уйдем в сторону))

Я все утро перетаскиваю туда-сюда-обратно))

вспомнился почему то лягух из "Дюймовочки")))))))))))))))))))))

Если говорить об английском языке, то очень нравится)

Заржала))))))))))

люби и знай родной край

кароче, чтобы все могли уловить уровень лингвиста написавшего херню
правильный перевод

только нюанс. произносить это надо действительно по-немецки, а не с усть-жопинским акцентом.

Отредактировано Ундина (Суббота, 28 июня, 2014г. 15:53:06)

Только что узнала от Андрея: Майдан - по казахски - Битва..

да это я знаю)) я просто о совпадении))
когда на слуху несколько языков, то иногда удивляешься совпадениям: например по англ scare - паника , а по казахскому почти так же звучит слово армия - әскері

Ир, я не такая доверчивая, как ты))))))))) я всё проверяю

оказывается...

я точно знаю, что "тәуелсіздік" - независимость, "үшін" предлог "для", значит битва - это "ұрыс"
как-то так)

Отредактировано Irinka (Воскресенье, 23 ноября, 2014г. 12:30:22)

Андрей вчера сказал)) Он с Дарына приехал, песни привез под гитару от Касыма одноклассника.. Ну тот поет: "Майдан, да Майдан" Я грю фигасе вы уже песни успели на события сочинить? 

тем более подходит! по смыслу))  хоть и не правда по твоим расследованиям)) Надо еще обстоятельно спросить..

я удивляюсь вообще почему такую прекрасную вещь, как создание семьи - назвали когда то браком! 

ничего не поняла. Что подходит? по какому смыслу?
Майдан с казахского переводится как "от масла" А битва по-казахски будет "ұрыс"

Скорее всего это тебе слышится в песне "майдан")))) либо дети  поют про украинский майдан)))))))) Потому что на слуху уже майдан как синоним революции, переворота.
А в казахском языке "май" это масло)) и какие бы суффиксы и приставки с окончаниями к нему не лепили, корень будет МАСЛО)

думаю не помешает))) а то я уже тоже ничего  не понимаю) может они поют "мән да" - "важно"? Спроси обязательно!))

Отредактировано Irinka (Воскресенье, 23 ноября, 2014г. 14:40:26)

Английский, вообще-то к романо-германской группе относится.