МАМА plus

Объявление




Всем привет!!!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » МАМА plus » Политика и общество » Язык иностранца>>раздражает, умиляет, смешит...


Язык иностранца>>раздражает, умиляет, смешит...

Сообщений 1 страница 30 из 341

Опрос

Вы против к речи пришельцев на родном языке?
Да

37% - 11
Нет не против

62% - 18
Голосов: 29

1

есть люди которые говорят что пришельцы даже между собой должны говорить на том языке где находятся а не на родном...людям не нравится что на родных улицах слышат иную речь...ваше отнашение?

2

REAL-INTER написал(а):

есть люди которые говорят что пришельцы даже между собой должны говорить на том языке где находятся а не на родном.

бред... почему я должна быть против... на каком удобнее и привычнее на том и говорю

3

Татьянка согласень  что бред...но такое есть в людях... и потом я не спрашиваю как ты говоришь а спрашиваю тебе нормально когда другие говорят на не русском например в центре москвы?)))) ты имеешь что то против их языка?)))) конечно бред)))))))))

4

Первые несколько минут я в шоке думала, что Реал про инопланетян написал. Сидела и офигевала...ну вообще....)))))))))))))))))))))))
ТОлько сейчас дошло, что про приезжих иностранцев. Лично у меня негатива не было никогда. А так как я сейчас сама в роли иностранки, скажу с этой позиции. Я стараяюсь говорить потише. Не то, что я думаю, что кого-то раздражает моя иностранная речь, а чтобы поменьше обращали внимание. На нас (блондинок) тут и так постоянно смотрят)))))

5

REAL-INTER написал(а):

не русском например в центре москвы?))))

Реал, просто бывает, я сама сколько раз была сидетелем, слишком громкая, развязаная и показушная иностранная речь в центре Москвы(и не тодлько). Такое поведение да, раздражает. НО, такое поведение и на русском раздражает, просто на иностранную речь естественно больше обращаешь внимание.

Отредактировано ПУХ (Вторник, 24 ноября, 2009г. 10:59:18)

6

Есть такое понятие как "культура общения". Если в обществе отдельная группа людей начинает общаться на своем языке игнорируя остальных, кто этого языка не понимает- это не нормально. Это бескультурие, скажем так... А в более широких масштабах, если речь идет о том, что "на родных улицах звучит иностранная речь" - это меня ни в коей мере не затрагивает.
  А ещё- меня порой смешит ситуация, когда наши соотечественники приехав в другую страну начинают возмущаться, что жители этой страны не говорят по русски. :)И подчеркнуто пренебрежительно не хотят учить язык страны в которую приехали. Вот это мне не понятно.

7

ПУХ написал(а):

я в шоке думала, что Реал про инопланетян написал.

Я когда прочитала название темы- тоже подумала, что речь об инопланетянах :D

8

ПУХ написал(а):

громкая, развязаная и показушная

В общем то по сути дело не в языке , а именно в культуре поведения.

9

REAL-INTER написал(а):

потом я не спрашиваю как ты говоришь а спрашиваю тебе нормально когда другие говорят на не русском например в центре москвы?)))) ты имеешь что то против их языка?)))) конечно бред)))))))))

да я вообще то тоже не себя имела ввиду))) просто почему то написала что я)))
мне все равно на каком языке говорят) иногда даже прикольно послушать) каждый имеет право общаться на том языке, который считает нужным,

хотя например когда в компании 2 человека начинают говорить допустим на ангиййском, а другие не понимают, то это как то неправильно и наталкивает на мысль, что они не хотят, чтоб другие это знали,, вот если с этой стороны посмотреть тогда это не совсем красиво получаеется

10

Taika написал(а):

когда наши соотечественники приехав в другую страну начинают возмущаться, что жители этой страны не говорят по русски.

действительно смешно))) русский язык-язык всего мира)))))))))))))))))))

11

REAL-INTER написал(а):

.людям не нравится что на родных улицах слышат иную речь...ваше отнашение

Живя здесь в Германии я замечаю что немцев очень раздражает наша русская речь. Много таких которые так и ждут момента что бы сделать замечание,типа живете в Германии и обязаны говорить по немецки.

ПУХ написал(а):

что Реал про инопланетян написал.

:D я тоже так подумала.

12

ПУХ написал(а):

На нас (блондинок) тут и так постоянно смотрят)))))

а что турки не красят волосы?

ПУХ написал(а):

такое поведение и на русском раздражает, просто на иностранную речь естественно больше

здесь дело не в языке а в поведении...

Taika написал(а):

Если в обществе отдельная группа людей начинает общаться на своем языке игнорируя остальных, кто этого языка не понимает- это не нормально.

не понял как это так? если я в москве иду с другом армянином-то говорить могу на армянском и кого я должен не игнорировать? а если нахожусь в компанни русских то на армянском говорить-смысла нет. а каком игнорировании идет речь?

Taika написал(а):

подчеркнуто пренебрежительно не хотят учить язык страны в которую приехали. Вот это мне не понятно

это их права...если могут обойтись без этого и не хотят учить языка-то должны смирится и с тем что тайландцы не обязаны для них учить русского)))))))))

13

Мамочка написал(а):

я тоже так подумала.

так наверно все подумали))))))))))

REAL-INTER написал(а):

если я в москве иду с другом армянином-то говорить могу на армянском и кого я должен не игнорировать? а если нахожусь в компанни русских то на армянском говорить-смысла нет. а каком игнорировании идет речь?

а некоторые ...ну реально есть такие... нарочито говорят на своем языке в компании других, именно игнорируя их

14

REAL-INTER написал(а):

а каком игнорировании идет речь?

Речь не о том, что ты на улице общаешься с друзьями на другом языке, а о том, что некоторые люди находясь в компании начинают говорить на языке непонятном другим. Вот это уже другое. Может я там недостаточно ясно выразила свою мысль, но я имела ввиду это.

REAL-INTER написал(а):

это их права...если могут обойтись без этого и не хотят учить языка-то должны смирится и с тем что тайландцы не обязаны для них учить русского)))))))))

Бесспорно- это ИХ права, но  понимаешь... одно дело , это когда люди приехали на отдых. Тогда им язык не нужен на фиг... они уедут через пару- троику недель домой.
А когда люди приезжают жить или работать, а потом игнорят язык страны подчеркнуто презрительно при чем заявляя , что это им "нах не нужно- учить язык обезьян"... Да- да... акое я слышала не редко. А в итоге потом плачут, что страдают от дефицита общения.... от того, что они не востребованы нигде... ни в работе, ни в обществе вообще.... это уже другое. Права - правами, "но коли назвался груздем- полезай в кузов..." так говорят.:) Если  решил остаться в стране надолго, то язык всё таки нужен, и дурной гонор, что тебе это не надо и пусть дураки учат, а нам и так хорошо- тут неуместен. я так считаю.

15

ПУХ написала:
Первые несколько минут я в шоке думала, что Реал про инопланетян написал. Сидела и офигевала...ну вообще....)))))))))))))))))))))))

Ой я тоже.. Как раз вчера с сыном посмотрели фильм: "Мой любимый инопланетянин" Сижу и офигеваю: ну и темка))

А если серьезно, то я спокойно отношусь к речи "пришельцев"

Я сама здесь пришелец )))))))))))) и не умею говорить на казахском.. Хотя считаю, что обязанна научится!

16

И вобще мне кажется темка не для культпросвета, а ОБЩЕСТВА и переименовать надо.. Предложите плиз название покорректнее

17

Taika написал(а):

Речь не о том, что ты на улице общаешься с друзьями на другом языке, а о том, что некоторые люди находясь в компании начинают говорить на языке непонятном другим. Вот это уже другое. Может я там недостаточно ясно выразила свою мысль, но я имела ввиду это.

Татьянка написал(а):

некоторые ...ну реально есть такие... нарочито говорят на своем языке в компании других, именно игнорируя их

да это некультурность...хотя можно сначало извенится и потом говорить на своем....потому что действительно есть вещи которые в этот момент не стоит говорить перед других. например перед русскими говорю друга на армянском- нормально и уважительно общайся с русскими... не хочу я это громко говорить а друга привести в порядок на жтот момент необходима))))

Taika написал(а):

А в итоге потом плачут, что страдают от дефицита общения.... от того, что они не востребованы нигде... ни в работе, ни в обществе вообще.... это уже другое. Права - правами, "но коли назвался груздем- полезай в кузов..." так говорят

это -да. я же говорю если могут без языка обойтись. например у кого то есть возможность держать переводчика. а ваще нелзя оскарбить типо обезян и все такое. это уже из другой истории)))

Ерширия написал(а):

И вобще мне кажется темка не для культпросвета, а ОБЩЕСТВА и переименовать надо.. Предложите плиз название покорректнее

это  уже вам-русским решать))) мое нерусское языкознание готова была на такое название)))))))

Ерширия написал(а):

обязанна научится!

нет не обязана! для тебе желательно но не обязательна.

18

РЕАЛ написал:
нет не обязана! для тебе желательно но не обязательна.

Если бы работала - обязанна. У нас все на гос-языке. Муж вот учит и от языка будет зависеть высота его должности и чина.. И это правильно. мы здесь гости, а не они...

19

Ерширия написал(а):

Если бы работала - обязанна.

если углублятся в деталях то да...хотя выходит НАДО, а не обязанна. ты же не обязана работать)))))))

Ерширия написал(а):

У нас все на гос-языке.

ну я строитель скажем, что должен учить казахский или все таки нормально постороить дом?))) конечно ты не можешь без казахского работать на первом казахском канале и сообщить новости на казахском)))))))) то есть смотря где что нужно))) тебя могут и в россии требовать учится английского-если захочешь работать в тако йработе где необходима английский)))

Ерширия написал(а):

Муж вот учит и от языка будет зависеть высота его должности и чина.

если зависит значит НАДО)))

Ерширия написал(а):

мы здесь гости, а не они...

это не в тему ...

20

Меня бесит, когда в моем присутствии кто--то говорит на другом языке, который я не понимаю....Очень бесит, и я никогда не останусьв долгу - обязательно сделаю замечание...Если в транспорте - сколько угодно, меня это не касается, а если кто-то из знакомых - убью на фиг)))) У моей знакомой гражданский муж грузин, и он никогда не позволяет себе разговаривать на грузинском с таким же другом-грузином в компании в присутствии жены, меня или кого то из нас, русских. Если бы мы понимали язык - пожалуйста, но когда не понимаем...а вдруг они обсуждают мой нос или уши, или говорят непристойности?))))))))) Неприятно....Наша консьержка-узбечка, с которой я хорошо общаюсь, и наша уборщица в доме тоже узбечка никогда не говорят на своем языке в нашем присутствии...Конечно, если кто-то заговорит -я не ору - типа говорите по русски, я просто предлагаю другой русскоговорящей женщине - а давай поговорим на японском - типа шутки....Если не поймут - скажу прямо....

21

БЭЛЛА написал(а):

Если в транспорте - сколько угодно,

вот-вот... я  именно в этом же форуме не помню от кого слышала типо двое кавказца сидят на соседном месте в транспорте и общаются на своем... и это ее очень бесило. за что -не понимаю. зачем им на русском говорить то?

22

REAL-INTER написал(а):

и это ее очень бесило. за что -не понимаю. зачем им на русском говорить то?

Поясняю почему бесило...иногда говорят на своем языке и сально улыбаются в твою сторону (это касается не меня, а более молодых женщин), и ты  понимаешь, что они говорят гадости, делают непристойное предложение или вообще всякую чушь, на которую ты просто не можешь ответить, потому что не понимаешь, что творится..Есть разница, когда говорят просто друг с другом тихонько )(это не раздражает), и когда говорят, орут на тарабарщине и смотрят по сторонам...вот в этом случае противно - а вдруг они говорят о том, что сейчас бросим гранату, бомбу и убежим? или все русские скоты и сволочи, в общем, тактичные и воспитанные люди говорят на своем языке в стране, с иным языком тихо, не привлекая внимания....и стараются выучить язык той страны, куда приехали жить и работать. А не говорить как тетя Соня, которая приехала в Америку из Одессы - "Живу два года тут уже, а никто так и не стал говорить по русски!"))))) Понимаешь, пусть говорят на каком угодно языке, но тихо...это касается кстати и русских, которые иногда тоже орут как на базаре и по русски тоже противно слушать это....

23

БЭЛЛА написал(а):

Поясняю почему бесило...иногда говорят на своем языке и сально улыбаются в твою сторону

не пояснила))) она этого не говорила)))

БЭЛЛА написал(а):

Понимаешь, пусть говорят на каком угодно языке, но тихо...это касается кстати и русских, которые иногда тоже орут как на базаре и по русски тоже противно слушать это....

повторяю-это култура повидении а не в языке.

24

REAL-INTER написал(а):

например перед русскими говорю друга на армянском- нормально и уважительно общайся с русскими... не хочу я это громко говорить а друга привести в порядок на жтот момент необходима))))

согласна)))

БЭЛЛА написал(а):

кто--то говорит на другом языке, который я не понимаю

а почему бесит-то?

25

Татьянка написал(а):

а почему бесит-то?

Меня не бесит, читай выше, что конкретно раздражает....я там все написала уже.

26

БЭЛЛА написал(а):

еня не бесит, читай выше, что конкретно раздражает....я там все написала уже.

БЭЛЛА написал(а):

Поясняю почему бесило...

упустила этот пост... сори)

27

нет меня НЕ раздражает чужая речь на любом незнакомом мне языке ))

28

меня бесит то, что я не знаю их язык, а не то что они на нём разговаривают))))))))))))))

29

Анаконда написал(а):

меня бесит то, что я не знаю их язык, а не то что они на нём разговаривают))))))))))))))

Подпись автора

    [AD]

Ага))))) Я всегда завидую, что они знают свой язык и русский...а мы как бараны - только по русски)))) иногда правда европейские языки знаем, а вот так, кланово - нет))))

Отредактировано БЭЛЛА (Вторник, 24 ноября, 2009г. 19:33:12)

30

БЭЛЛА написал(а):

Ага))))) Я всегда завидую, чтоони знают свой язык и руссский...а мы как бараны - только по русски)))) иногда правда европейские языки знаем, а вот так, кланово - нет))))

ну почему же, не все и не всегда)))))))


Вы здесь » МАМА plus » Политика и общество » Язык иностранца>>раздражает, умиляет, смешит...